Conditions d’utilisation

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent les relations entre vous et le développeur de Masarif (« Masarif », « l’application », « nous » ou « le développeur »), un développeur indépendant basé en Libye. Contact : m.eledrisse@gmail.com.

En téléchargeant, installant ou utilisant Masarif sur iOS ou Android, vous confirmez avoir lu, compris et accepté sans réserve les présentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas installer l’application et la supprimer sans délai de votre appareil.

Le développeur vous accorde une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable et sans droit de sous-licence pour installer et utiliser Masarif sur vos appareils personnels compatibles, à des fins strictement personnelles et non commerciales.

L’ensemble des droits de propriété intellectuelle, droits d’auteur, marques, interfaces graphiques, codes sources et éléments visuels de Masarif demeurent la propriété exclusive du développeur et sont protégés par les lois applicables.

Masarif est un outil technique d’assistance et d’organisation conçu pour permettre le suivi personnel des recettes, dépenses et budgets.

L’application ne fournit aucun conseil financier, comptable, fiscal, d’investissement ou juridique. Vous demeurez entièrement responsable de la vérification de vos calculs, de vos choix de gestion budgétaire et de la consultation de professionnels qualifiés pour toute décision financière.

L’option « Masarif Pro » est disponible sous la forme d’un achat unique débloquant les fonctionnalités avancées (notamment la synchronisation cloud via vos comptes personnels Google Drive ou iCloud, la numérisation des reçus et les widgets).

Toutes les transactions financières sont traitées directement par l’App Store d’Apple ou le Google Play Store. Les demandes de remboursement sont soumises aux politiques applicables du magasin concerné. Le développeur ne gère pas directement les paiements et ne procède à aucun remboursement direct.

Les fonctionnalités de l’application peuvent évoluer, être améliorées ou adaptées au fil des mises à jour.

Puisque Masarif enregistre vos données localement sur votre téléphone sans recourir à des serveurs centraux, la responsabilité de réaliser régulièrement des sauvegardes vous incombe intégralement (via l’exportation de fichiers de sauvegarde, de fichiers CSV ou la synchronisation cloud).

Dans toute la mesure permise par la loi, le développeur décline toute responsabilité en cas de perte, d’altération, d’effacement ou d’impossibilité de restaurer vos données résultant d’une panne de l’appareil, de son remplacement, de la désinstallation de l’application ou d’un problème lié à vos comptes cloud personnels.

Vous vous engagez à utiliser Masarif conformément aux lois en vigueur et aux présentes Conditions. Il vous est expressément interdit de :

• Tenter de rétro-concevoir, décompiler, désassembler ou extraire le code source de l’application, sauf disposition légale impérative contraire.
• Surcharger, perturber ou envoyer des requêtes automatisées non autorisées vers notre serveur de notifications push ou les passerelles de synchronisation.
• Utiliser l’application d’une manière illicite ou portant atteinte aux droits de tiers ou aux réglementations applicables.

Masarif et l’ensemble de ses fonctionnalités sont fournis « en l’état » (AS IS) et « selon disponibilité » (AS AVAILABLE), sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite.

Dans toute la mesure autorisée par la loi, le développeur exclut toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’absence de bug ou d’exactitude arithmétique absolue.

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, le développeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs, ni d’aucune perte de profits, de revenus, de données ou d’opportunités commerciales découlant de votre utilisation ou de votre impossibilité d’utiliser l’application.

Les présentes Conditions s’appliquent tant que vous utilisez l’application. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en cessant d’utiliser Masarif et en la désinstallant de vos appareils.

Le développeur se réserve le droit de révoquer votre licence d’utilisation ou de suspendre les mises à jour sans préavis en cas de non-respect des présentes Conditions.

Les présentes Conditions d’utilisation et tout litige y afférent sont régis et interprétés conformément aux lois de l’État de Libye, sans égard aux règles de conflit de lois.

Les juridictions compétentes de Libye ont compétence exclusive pour trancher tout litige relatif aux présentes Conditions ou à l’utilisation de l’application.

Le développeur se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les conditions révisées seront publiées sur cette page avec une date de dernière mise à jour. La poursuite de l’utilisation de l’application vaut acceptation des conditions modifiées. Date d’entrée en vigueur : 29 octobre 2026.

Pour toute question relative aux présentes Conditions d’utilisation, veuillez contacter le développeur par courriel à : m.eledrisse@gmail.com.